Версия для печати

Гроты Восточного Холма

Фото. Вид на Восточный Холм

ГРОТЫ ВОСТОЧНОГО ХОЛМА

Покинув западный берег реки И, мы перейдем по мосту Маньшуй на противоположный, где начинаются гроты Восточного Холма. Эти пещеры расположены вдоль небольшого распадка, по которому идет дорожка. Она делает своеобразную петлю и возвращается обратно к берегу реки. На входе в зону восточных гротов нужно снова предъявить билет.

Также, как и на Западном Холме, у наиболее интересных мест сделаны таблички, в большинстве случаев на китайском языке, реже на английском. Обратите внимание, что каждый грот имеет свой номер, ориентируйтесь по нему. Обратите внимание, что Восточный Холм имеет еще одно название : Ароматный Холм (香山 - Xiangshan - Сяншань).

Фото. Воин у входа в пещеру

Воин у входа в пещеру

Ниже следует описание достопримечательностей Восточного Холма в порядке следования по маршруту. Для ориентирования на местности при каждом описании идут мини-карты. Эти мини-карты интерактивные, то есть вы можете кликнуть мышкой по другим местам на карте и сразу перейти к их описанию. Мини-карты можно увеличить, кликнув по соответствующей пиктограмме, или перейти к печатному варианту карты.

В начало

ТРИ ПЕЩЕРЫ ЛЭЙГУТАЙ

У южного подножья Ароматного Холма находится огромная каменная платформа. Говорят, что императрица У Цзэтянь (武則天 - Wu Zetian) привела сюда своих чиновников под звуки барабанов, чтобы прибавить веселья во время праздновании окончания строительства Храма Фэнсяньсы. Поэтому последующие поколения стали назвать это место Платформой Бьющих Барабанов (擂鼓台- Leigutai - Drum Beating Platform), а три грота рядом с ней были названы "Три Пещеры Платформы Лэйгутай".

Фото. На заднем плане - вход на платформу Лэйгутай

На заднем плане - вход на платформу Лэйгутай

К сожалению во время визита автора в Лунмэнь пещеры платформы Лэйгутай были закрыты на какие-то работы. Ниже приводится информация об этом месте. Для того, чтобы сюда попасть нужно немного отклониться от основной маршрутной "петли".

Северная Пещера Платформы Лэйгутай была построена в 692 году. Это самый первый грот, построенный Эзотерической Сектой Буддизма в Китае. У южной, восточной и северной стены пещеры стоит по одной большой статуи Будды. Хотя на самом деле Будда здесь один, но в трех ипостасях (трех телах, трех способах бытия) - трикая. Первое тело - Дхармакая (Dharmakaya) или Вайрочана - "алмазное тело" - высшее, абсолютное проявление духовной сущности, сущность мироздания, постижимая только посредством высшего просветления. Второе - Самбхогакая (Sambhogakay) - "тело блаженства" или "божественное тело" - образ Будды, постижимый в глубокой медитации. В этой мистической форме Будда проявляет себя, чтобы дать глубокие поучения бодхисаттвам и йогинам. И третье тело - Нирманакая (Nirmanatkaya) - "феноменальное тело" - Будда, проявляющий себя в обыденном мире.

Вайрочана - главный Будда среди эзотерической статуй. С венком на голове и браслетами на руках статуя Вайрочаны в Северной Пещере имеет высоту более чем двух метров. Верхняя часть тела украшена надписью : "Трансформация Будды". Такое изображение Вайрочаны идентично описаниям в буддистских писаниях. На сводчатом потолке пещеры можно увидеть вырезанный цветок лотоса, окруженный четырьмя апсарами. В южной части передней стены находится статуя Авалокитешвары высотой 1,83 метра, с 8-ю руками, в то время, как у северной части этой стены стоит статуя Авалокитешвары высотой 1,9 метра с 4-мя руками и 11 лицами.

Фото. Какие-то работы на платформе Лэйгутай

Какие-то работы на платформе Лэйгутай

Эзотерическая Секта - одна из китайских буддистских сект, произошедшая из индийского Буддизма. Огромное влияние на нее оказало учение Нагарджуна, который жил в третьем столетии, 800 лет после нирваны Шакьямуни. Во время правления императора Сюаньцзуна (宣宗 - Xuanzong) династии Тан двое последователей Нагарджуна, Ваджрабодхи (Vajrabodhi) и Субхакарасимха (Subhakarasimha), прибыли в Китай и долгое время жили в Лояне. Они переводили и комментировали сутры и энергично проповедовали Буддизм. Это благодаря их стараниям Эзотерическая Секта Буддизма стала широко распространенной в Китае и даже проникла в Японию и Корею.

Следующий грот Платформы Лэйгутай - Средняя Пещера, которая также носит название Большая Пещера Десяти Тысяч Будд (大万伍佛洞 - Даваньуфодун - Dawanwufodong - Grand Ten Thousand Buddha Cave - 2055), так как стены этой пещеры плотно усеяны 15000 маленькими буддистскими фигурками в сидящей позе. Эта пещера была построена при правлении императрицы У Цзэтянь. Здесь главный Будда - Майтрея, сидящий на постаменте в виде кресла, на спинке которого выгравированы небесные детишки на слонах, апсары, играющие на музыкальных инструментах, фруктовые деревья и сидящие Будды.

Фото. Один из гротов Восточного Холма

Один из гротов Восточного Холма

По бокам от Майтреи - изображения двух бодхисаттв. На своде пещеры вырезан цветок лотоса. В нижней части стен пещеры вырезаны 25 архатов, а если быть точными, 25 предков Чаньцзуна (Chanzong). Более того, у каждого изображения есть короткая биография архата, взятая из Фуфацан Иньюаньчжуаня (付法藏因缘传- Fufacang Yinyuanzhuan). В 1982 году здесь была открыта историческая экспозиция, где представлены в том числе каменные стелы и каллиграфия.

Южная Пещера Платформы Лэйгутай была построена между 690 и 692 годами. Здесь главный Будда - Вайрочана, который очень похож на того, что в Северной Пещере. На стенах Южной Пещеры вырезаны бодхисаттвы на цветах лотоса.

В начало

ПЕЩЕРЫ ВОСТОЧНОГО СКЛОНА

От Платформы Лэйгутай вернемся на путевую "петлю" и продолжим движение вдоль распадка к его восточному склону, поднимаясь к каменному мосту. Двигаясь по дорожке, не забывайте оборачиваться - от сюда открывается прекрасный вид на гроты Западного Холма.

Перейдя через мост, дорожка начнет движение обратно к реке. Но не торопитесь. Здесь стоит обратить внимание на два грота : Нишу Западного Рая и Нишу Тысячирукого и Тысячиглазого Авалокитешвары. Чтобы попасть к ним, нужно немного отклониться на восток от основного маршрута.

Фото. Ниша Западного Рая

Ниша Западного Рая

Ниша Западного Рая (西方净土变龛 - Сифанцзинтубянькань - Xifangjingtubiankan - Western Pureland Niche - №2139) получила свое название от Сукхавати (Западного Рая) - Чистой Земли будды Амитабхи в буддизме Махаяны. Попадание после смерти в рай будды Амитабхи считается высшей целью в буддизме Чистой Земли. В Амитаюрдхьяна-сутре описаны способы достижения Чистой Земли : созерцание заходящего солнца, которое должно быть ясно видимо с открытыми и закрытыми (визуализация) глазами, созерцание воды и льда, почвы, драгоценных деревьев, Обители Блаженства, лотосового трона, трёх Святых, Амитабхи, бодхисаттв Авалокитешвары и Махастхамапрапты.

Изображение Авалокитешвары в Нише Тысячирукого и Тысячиглазого Авалокитешвары (千手千眼观音 - Цяньшоуцяньянь Гуаньинь - Qianshouqianyan Guanyin - Thousand Arms and Eyes Avalokitisvara Niche - №2132) в таком образе связано с одной легендой. Она гласит, что Авалокитешвара некогда дал монашеский обет спасти всех живых существ от пут сансары, но когда он понял, насколько трудна эта задача, голова его не выдержала и разорвалась на 11 частей. Будда Амитабха и бодхисаттва Ваджрапани, видя это, восстановили тело Авалокитешвары, придав ему новую форму с 1000 руками и 11 головами. В таком виде Великий Сострадающий стал очень сильным.

Фото. Ниша Тысячирукого и Тысячиглазого Авалокитешвары

Ниша Тысячирукого и Тысячиглазого Авалокитешвары

Далее наш путь лежит вниз к реке. Вернувшись ко входу в зону гротов Восточного Холма (но не выходя из нее), поверните направо. Пройдя через Старый Переход Лунмэня, вы окажетесь перед Пещерой Храма Каньцзин.

В начало

ХРАМ КАНЬЦЗИН (№2194)

Храм Каньцзин (Kanjingsi) - это крупнейший грот на Восточном Холме Лунмэня. Он был построен во время правления императора Сюаньцзуна (宣宗 - Xuanzong) династии Тан. Название храма можно перевести, как "Читая Сутру (Sutra Watching Temple)", с чем связана одна легенда : Сюаньцзан (Xuanzang), знаменитый китайский монах, возвращался из Индии, где он получил буддистские сутры. Пересекая реку И на пути домой, Сюаньцзан случайно намочил эти сутры, а Храм Каньцзин был тем самым местом, где он их сушил на солнце.

Фото. Архаты Храма Каньцзин

Архаты Храма Каньцзин

Перед входом в храм стоит двух этажная пристройка-ворота, на которой висит табличка с названием храма. Высота грота - 8 метров, ширина - 11 метров, а глубина - 12 метров. В центре пещеры на постаменте находится статуя - скорее всего это уже новодел. На сводчатом потолке храма вырезан большой цветок лотоса, вокруг которого летают элегантные апсары. Их изображения в Храме Каньцзин считаются лучшими в Лунмэне.

В нижней части грота на передней, северной и южной стене вырезаны горельефы 29 архатов. Все они в высоту 1,8 метра (то есть в рост реального человека). Скульптуры искусно расположены в порядке, образующем строевую процессию - будто архаты исполняют торжественную буддистскую церемонию. Они словно живые : видавшие виды и проницательные, серьезные и добрые, благородные и властные, веселые и милостивые... Эти горельефы не только прекрасные образцы скульптуры архатов в Лунмэне, но и самое лучшее групповое изображение архатов династии Тан.

Фото. Храм Каньцзин

Храм Каньцзин

Есть записи, что задача по распространению Буддизма перешла к Махакашьяпе (Mahakasyapa), после того, как Шакьямуни ушел в нирвану. Затем в Индии эта цель переходила на протяжении 29 поколений до самого Бодхидхармы (Bodhidharma). Эти 29 архатов в 29 поколениях называются "29 основателями Запада". Изображения архатов в Храме Каньцзин точно расположены в соответствии с этой родословной. Позже Бодхидхарма пришел в Китай и стал основателем Цзэнь. Соответственно, некоторые эксперты считают, что Храм Каньцзин был цзэническим строением и использовался как Цзэньдо (Zendo) цзэническими монахами для медитации.

От Храма Каньцзин наш путь лежит на север к выходу из зоны восточных гротов.

В начало

ПЕЩЕРА ЧЕТЫРЕХ ЖУРАВЕЙ (№ 2220)

Буквально рядом с выходом находится последняя пещера в нашем маршруте : Пещера Четырех Журавлей (Сыяньдун - Siyandong - Four Cranes Cave). В этой пещере на сводчатом потолке вырезан большой цветок лотоса, вокруг которого летают журавли и апсары. Такого рода сочетание - уникальный пример для Лунмэня.

Фото. Пещера Четырех Журавлей

Пещера Четырех Журавлей

На выходе из ворот распологается остановка электромобилей. Кроме того, на берегу реки построена большая смотровая площадка, с которой открывается великолепный вид на Храм Фэнсяньсы Западного Холма. Это отличное место сделать снимок "на память".

На этом экскурсия по гротам Восточного Холма окончена. Если у вас мало времени, вы можете сесть на электромобиль и вернуться, в ином случае мы пройдем к Храму Ароматного Холма, где наша экскурсия продолжится.

В начало

ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ GPS

Все точки даны в WGS 84:
  1. Вход в зону гротов Восточного Холма - 34°33,073'N, 112°28,336'E
  2. Вход на Платформу Лэйгутай - 34°33,043'N, 112°28,348'E
  3. Ниша Тысячирукого и Тысячиглазого Авалокитешвары - 34°33,053'N, 112°28,451'E
  4. Ниша Западного Рая - 34°33,062'N, 112°28,437'E
  5. Старый Переход Лунмэня - 34°33,083'N, 112°28,337'E
  6. Храм Каньцзин - 34°33,096'N, 112°28,344'E
  7. Пещера Четырех Журавлей - 34°33,145'N, 112°28,355'E
  8. Остановка электромобилей на выходе из зоны гротов Восточного Холма - 34°33,143'N, 112°28,342'E