Версия для печати

Гроты Лунмэня 龙门石

Фото. Вид на Западный Холм со смотровой площадке на восточном берегу

"Из всех природных красот вокруг Лояна - Лунмэнь на первом месте". Это замечание сделал более 1000 лет назад великий китайский поэт династии Тан Бай Цзюйи. И сейчас, спустя столько времени, эти слова не потеряли свою актуальность.

Гроты Лунмэня (Longmen Grottos) расположены в 12 километрах к югу от современного Лояна. В древние времена их называли Ицюэ (伊阙- Yique - Ворота реки И), потому что если смотреть с расстояния, то цепи волнистых холмов выглядят словно естественный барьер, а распадок, по которому протекает река И между Западным и Восточным холмом, напоминает пару цюэ (столбов, служащих входом - воротами в некоторые китайские строения).

Во времена династии Суй Ицюэ были переименованы в Лунмэнь, о чем имеется интересное документальное свидетельство. В соответствии с Иллюстрированными Записями о Префектурах и Уездах в Юаньхэ (Illustrated Records of Prefectures and Counties in Yuanhe) в 605 году император Ян Гуан (楊廣 - Yang Guang) посетил Лоян. Пораженный завораживающим видом Ицюэ, он обратился к сопровождающим его чиновникам : "Разве это не похоже на Ворота Дракона? И почему в древние времена здесь не основывались столицы?" На что льстивый министр Су Вэй (Su Wei) ответил : "Это не потому, что древние не знали об этих Воротах, а это потому, что они ждали, пока Ваше Величество сделает это." Польщенный император стал обсуждать возможность строительства своего дворца в этих местах.

Фото. Панорама пещер Биньян

Панорама пещер Биньян

До династии Суй древние столицы династий Ся, Шан, Хань и Вэй находились к востоку от Лунмэня, а столицы династий Западная Чжоу и Восточная Чжоу - к западу. Дворец императора династии Суй (чьим символом считался дракон) был построен напротив Лунмэня, таким образом объединив природную красоту и мастерство древних архитекторов в единое целое.

Сами Гроты Лунмэня стали еще больше знаменитыми, чем природный пейзаж Лунмэня. Склоны по обоим берегам реки И плотно усеяны нишами и пещерами всех форм и размеров, растянувшись на расстояние около километра с севера на юг. Началом строительства гротов на Лунмэне считается 493 год, когда император Сяовэнь (孝文 - Xiaowen) Северной Династии Вэй перенес свою столицу в Лоян из Датуна. Начиная со строительства первого грота, Пещеры Гуян, резные работы на Лунмэне продолжались с перерывами в течении добрых 700 лет на протяжении правления династий Северной Вэй, Восточной Вэй, Северной Ци, Северной Чжоу, Суй, Тан, Пяти Династий, Сун, Юань и Мин. Сейчас здесь находится 2345 пещер и ниш, более 100000 изображений Будды, 2800 стел и изречений и более 60 пагод. Гроты Лунмэня считаются лучшими среди трех образцов подобного рода искусства в Китае (другие два : Гроты Юньган в Датуне и Пещеры Могао в Дуньхуане). В 2000 году Гроты Лунмэня были внесены в Список Всемирного Наследия Юнеско.

Гроты - это своего рода отображение структуры Буддизма, который зародился в Индии. Во втором веке до нашей эры с целью распространения буддистского учения индийский царь Ашока организовал строительство гротов (Barabac Cluster of Grottos), самых первых подобного рода в мире. Вообще, гроты или пещеры были идеальным местом для медитаций в Индии из-за долгого и жаркого лета. Позже Буддизм появился в Китае и постепенно был принят. К тому же буддистские медитации в гротах совпали с традицией древних устраивать жилища в пещерах.

Фото. Храм Фэнсяньсы

Храм Фэнсяньсы

Буддизм во времена правления Северной Династии Вэй получил большую поддержку особенно при императорах Сяовэне (孝文帝 - Xiaowen), Сюаньу (宣武帝 - Xuanwu) и Сяомине (孝明帝 - Xiaoming). В течении 35 лет правления этих трех императоров в Лунмэне появились более чем 30000 буддистских статуй, а также такие пещеры, как Пещера Гуян, Средняя Пещера Биньян и Пещера Лотоса.

Это была первая волна строительства Гротов Лунмэня. Вторая, более быстрая и сильная, пришла при правлении императоров Тайцзуна (太宗 - Taizong), Гаоцзуна (高宗 - Gaozong), императрицы У Цзэтянь (武則天 - Wu Zetian) и императора Сюаньцзуна (玄宗 - Xuanzong) династии Тан. В это время было создано около двух третей статуй Гротов Лунмэня, а также построены Храм Скрытого Потока , Южная Пещера Биньян, Храм Фэнсянь, Пещера Десяти Тысяч Будд, Храм Каньцзин и многое другое.

Количество стел и надписей Гротов Лунмэня - самое большое среди других гротов в Китае. В своих Записях о Статуях Ицюэ (Record of Statues at Yique) У И (Wu Yi) династии Цин заметил : "Лунмэнь это не только место с большим количеством буддистской каменной резьбы, но и лес древних стел". Надписи здесь самые разные, например одни выражают причины, по которым человек решил создать здесь буддистскую статую, другие отмечают добрые и благочестивые дела, а третьи - это просто записи о путешествиях или выражения людских эмоций. Все эти изречения искусно выполнены в самых разных стилях каллиграфии : печатные иероглифы, официальный шрифт, наклонный и обычный.

Фото. Храм Каньцзин

Храм Каньцзин

Стелы и надписи Гротов Лунмэня оставили последующим поколениям не только важную историческую информацию, но и образцы каллиграфии. Самые ценные из них "Двадцать Избранных Каллиграфических Работ Лунмэня" Северной Династии Вэй.

В начало

ВИРТУАЛЬНАЯ ЭКСКУРСИЯ

Взглянув на карту Лунмэня, можно заметить, что он четко делится на четыре района, последовательно идущих один за другим : Гроты Западного Холма, Гроты Восточного Холма, Храм Ароматного Холма и Сад Бая. В таком же порядке построена и наша виртуальная экскурсия по Лунмэню. Кроме того, сюда можно включить торговую улицу между автобусной остановкой и гротами.

В начало

ГРОТЫ ЗАПАДНОГО ХОЛМА

Начало маршрута по гротам Западного Холма находится под арками Моста Лунмэнь - здесь располагаются контроль входных билетов, которые вы должны были купить раньше. Через 75 метров стоят Северо - Западные Ворота.

Фото. Будда Амитабха в Северной пещере Биньян

Будда Амитабха в Северной пещере Биньян

Далее вы будете просто идти вдоль холма на юг, время от времени поднимаясь к интересным гротам и пещерам. У наиболее интересных мест сделаны таблички, в большинстве случаев на китайском языке, реже на английском. Обратите внимание, что каждый грот имеет свой номер, ориентируйтесь по нему.

По этой ссылке вы попадете на отдельную страничку с маршрутом и описаниями главных гротов Западного Холма. Там же есть переходы к фотоальбомам этих пещер и ниш. Вообще, Западный Холм - это главная достопримечательность Лунмэня. Если вам предложат вместить в один день посещение несколько мест в Лояне, например Лунмэнь, Храм Белой Лошади и Шаолинь, то скорее всего в Лунмэне осмотр ограничится одним Западным Холмом.

В начало

ГРОТЫ ВОСТОЧНОГО ХОЛМА

После осмотра пещер Западного холма экскурсия продолжится на восточном берегу реки И, для чего вам нужно перейти реку по мосту Маньшуй. Если у вас мало времени и вы не собираетесь посещать достопримечательности Восточного Холма, все равно лучше перейти на другой берег и воспользоваться электромобилем, чтобы вернуться к торговой улице, так как вдоль Западного Холма они не ходят.

Фото. Часть из тысячи рук и глаз

Часть из тысячи рук и глаз

Гроты Восточного Холма расположены вдоль небольшого распадка, по которому идет дорожка. Она делает своеобразную петлю и возвращается обратно к берегу реки. На входе в зону восточных гротов нужно снова предъявить билет.

Может и не такие масштабные, как на западном берегу, пещеры Восточного Холма стоят, чтобы их посетить. Как бонус - прекрасный вид на Западный Холм. К тому же это займет не много времени, так как пещер здесь сравнительно мало. На этой страничке представлено описание и виртуальная экскурсия по гротам Восточного Холма.

В начало

ХРАМ АРОМАТНОГО ХОЛМА

Бай Цзюйи, известный китайский поэт, отмечая природную красоту Лунмэня, сказал : "Из десяти храмов Лунмэня Храм Ароматного Холма - первый". И это правда. Храм расположен на склоне Восточного Холма и смотрит на Реку И и гроты противоположного Западного Холма. Восточный Холм имеет еще одно название - Ароматный Холм - отсюда и название храма.

Фото. Пруд Освобожденных Пойманных Животных

Пруд Освобожденных Пойманных Животных

Храм Ароматного Холма - следующая по ходу экскурсии достопримечательность Лунмэня. Причем этот храм интересен не только с эстетической точки зрения, но и с исторической - в нем расположен летний домик, построенный для Чан Кайши и его жены Сун Мэйлин. Считается, что здесь он планировал уничтожения коммунистической партии Китая, которая была очень активна в северо-западном регионе страны.

Храм расположен довольно высоко, поэтому к нему нужно подниматься по дорожке. На входе необходимо предъявить билет. На этой страничке идет описание храма.

В начало

САД БАЯ

Последним местом нашей экскурсии по Лунмэню будет Сад Бая. Бай Цзюйи был великим поэтом династии Тан, а Сад Бая стал местом его погребения. На этой страничке рассказывается об этом человеке.

Фото. Пруд Бая

Пруд Бая

В конце экскурсии можно вернуться назад пешком, пройдясь по мосту Лунмэнь, или воспользоваться электромобилем. Не забудьте в конце прогуляться по торговой улице, купив себе что-нибудь на память.

В начало

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Сайт (английский):
henan.chinadaily.com.cn/longmen/index.html
Время работы:
с 1 февраля по 31 марта : 08:00 - 19:00 (билеты продаются до 17:00)
с 1 апреля по 10 мая : 07:30 - 22:00 (билеты продаются до 21:00)
с 11 мая по 31 октября : 07:30 - 19:00 (билеты продаются до 17:30)
с 1 ноября по 31 января : 08:00 - 18:30 (билеты продаются до 16:30)
Стоимость билетов:
Полный дневной билет :
120 юаней (билет включает Гроты Западного и Восточного Холмов, Храм Ароматного Холма и Сад Бая)
Полный ночной билет :
120 юаней (билет включает Гроты Западного и Восточного Холмов, Храм Ароматного Холма и Сад Бая)
Неполный ночной билет :
60 юаней (билет включает Гроты Западного Холма и Храм Сяншань)
Ночные билеты продаются с 1 апреля по 10 мая
Время продажи : 17:30 - 21:00 (после 21:10 входа нет, посещение заканчивается в 22:00)
Ночная иллюминация включается в 18:50
Фото. Главные кассы

Главные кассы

Услуги гидов:
Стоимость услуги :
- обычный гид : 50 юаней
- гид "экстра" класса : 100 юаней
- англоязычный гид : 100 юаней
Наушники для прослушивания :
20 юаней за набор, плюс 200 юаней и документ, удостоверяющий личность, как залог
Маршруты работы гидов :
1. Гроты Западного Холма (50 юаней): Пруд Императора Юя - Храм Скрытого Потока - Стела Чэньтуань - Пещеры Биньян - Ниша Трех Будд Моя - Пещера Десяти Тысяч Будд - Пещера Лотоса - Пещера Храма Фэнсяньсы - Пещера Гуян - Пещера Медицинских Рецептов (около 1-го часа)
2. Гроты Восточного Холма (50 юаней): Три Пещеры Платформы Лэйгутай - Зал Культурного Наследия - Ниша Тысячирукого и Тысячиглазого Авалокитешвары - Ниша Западного Рая - Пещера Правителя Гаопина - Храм Каньцзин - Вторая Пещера Лотоса - Пещера Четырех Журавлей

Фото. Гид у Ниши Трех Будд Моя

Гид у Ниши Трех Будд Моя

3. Знаменитый сад и древний храм (50 юаней): Цингу - Зал Лэтянь - Комната Чтения Даоши - Зал Бэйши - Пик Пипа - Зал Наньши - Отель Дуншань - Пруд Лотоса - Башня Колокола - Зал Небесных Королей - Зал Архатов - Каменная Башня - Дом Цзюлао - Смотровая площадка - Зал Великого Будды - Павильон Стелы Императора Цяньлуна - Вилла Чан Кайши
4. Остановка по индивидуальному требованию - 200 юаней
5. Услуги гидов на отдельных пещерах :
- Пещера Гуян (300 юаней для иностранцев, 200 юаней для местных жителей)
- Пещеры Биньян Caves (300 юаней)
- Храм Каньцзин (100 юаней)
- Пещера Лотоса (100 юаней)
Как заказать :
Необходимо подать заявку в Stability Office Туристической Администрации Лунмэня (Longmen Tourism Administration). Stability Office информирует компанию по предоставлению услуг гидов, которая и вышлет гида в заранее оговоренное место.
Телефон для заказа :
0379-6598-2226
Рабочее время гидов :
горячий сезон : 08:00 - 18:00
обычный сезон : 08:20 - 17:00
Фото. Остановка электромобилей Пещера Четырех Журавлей

Остановка электромобилей Пещера Четырех Журавлей

Электромобили:
В туристической зоне есть несколько остановок, где можно сесть на электромобили.
Время работы:
начало : летом в 07:30 , зимой в 08:00
окончание : летом в 18:00 , зимой в 17:30 на остановках "Пещера Четырех Журавлей". Время окончания работы у Сада Бая и билетных касс зависит от пассажиропотока.
Остановки:
Парковка №8 и №9, главные билетные кассы, Сад Бая, Пещера Четырех Журавлей
Плата:
от 5 до 15 юаней в зависимости от расстояния (цены и маршруты нарисованны на кассах).
Телефон:
0379-6598-0585
Примечание:
Электромобили вдоль Западного Холма не ходят и начинают работать от гротов Восточного Холма. Если у вас нет времени на достопримечательности восточного берега реки И, воспользуйтесь этими микроавтобусами, чтобы быстро доехать до автобусной остановки или такси. Остановки электромобилей можно посмотреть на карте.
Фото. Автобусная остановка Longmen Shiku (龙门石窟)

Автобусная остановка Longmen Shiku (龙门石窟)

Паромы :
В туристической зоне есть три причала, где можно сесть на паром.
Время работы :
08:00 - 18:00
Стоимость проезда :
от Храма Фэнсяньсы до Сада Бая - 20 юаней
от Храма Фэнсяньсы до парковок у Торговой Улицы - 25 юаней
Телефон для групповых заказов :
0379-6598-0287
Как добраться до Гротов Лунмэня:
1. автобусы : 53, 60, 67, 71, 81 до остановки Longmen Shiku (龙门石窟)
53 - идет до старого города, затем на Восточный Железнодорожный Вокзал
60 - идет на северо-запад города (район "шанхайского рынка")
67, 71 - идут до Храма Гуань Линь с отворотом на ж/д Вокзал Лунмэнь (скоростные поезда)
81 - идет до Центрального Вокзала
2. такси : стоимость проезда от центра города (например, район супермаркетов Wangfujing и Carrefour) составляет по счетчику 35 - 40 юаней в зависимости от манеры езды и пробок.

Стоит отметить, что услышав слово "Лунмэнь", многие водители такси наверняка предложат вам обойтись без таксометра по цене около 50 юаней (то же расстояние, что описывается выше). Если вы едите из города, отказываетесь - кругом полно других такси. На обратном пути дела похуже. Те таксисты, которые там стоят в ожидании клиентов, ехать по счетчику не соглашаются ни в какую. В этом случае, либо принимайте их условия, либо идите на автобусную остановку. Здесь воспользуйтесь автобусом или дождитесь такси из города, которые высадив туристов, едут обратно.

ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ GPS

Все точки даны в WGS 84:
  1. Автобусная остановка Longmen Shiku (龙门石窟) - 34°34,190'N, 112°28,273'E
  2. Билетная касса - 34°33,760'N, 112°28,291'E
  3. Главный вход (северо-западный) - 34°33,569'N, 112°28,277'E