Версия для печати

Парки и Сады Лояна

Фото. Лоянский Международный Сад Пионов

В Лояне нет ни одного парка или сада, где бы не выращивали пионы. Всех их можно разделить на две большие категории : городские парки культуры и отдыха, где есть небольшие участки, засаженные цветами и большие сады-плантации, где под пионы отведено до 95 процентов площади. Хотя такие сады расположены за городской чертой (в основном на севере), обязательно включите их в свой маршрут, если будете в Лояне во время Фестиваля Пионов.

Несколько рекомендаций по посещению пионовых мест :

- до всех загородных садов можно добраться на общественном транспорте (автобусах) и, разумеется, на такси. При чем в период фестиваля таксисты дежурят у входов в эти сады, так что вернуться в город или переехать в другой парк проблем не будет.
- названия парков в Лояне, связанных с пионами, очень похожи (например Сад Пионов и Лоянский Сад Пионов, Лоянский Национальный Сад Пионов и Китайский Национальный Сад Пионов- это разные парки), поэтому лучше показывать таксистам расположение парков на карте, а не его название на бумажке.

Фото. Лоянский Международный Сад Пионов

Лоянский Международный Сад Пионов

- если вы воспользуйтесь услугами такси, то большинство садов пионов можно без спешки объехать за один день.
- о погоде : пионы очень нежные цветы и быстро теряют форму под дождем, учитывайте это при планировании.
- про карты : они составлены по схемам на стендах в самих парках и садах, а также по снимкам с различных геосервисов. Имейте в виду, что информация из этих источников на 15 процентов устарела.

Ниже идет краткое описание лоянских парков и садов.

В начало

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦВЕТОЧНЫЙ САД ЛОЯНА

Национальный Цветочный Сад Лояна (Luoyang National Flower Garden - 洛阳国花园) расположен к западу от Музея Гробниц рядом с Лоянским Международным Садом Пионов. Этот сад пионов с богатой историей и культурой выращивания пионов. Посетители могут увидеть здесь древние пионы более 200 видов. Самые знаменитые из них : 150-летний "Чансонхун (Changsouhong)” - красный пион и 120-летний "Чансоуцзы (Changsouzi)" (пурпурный пион).

Фото. Национальный Цветочный Сад Лояна

Национальный Цветочный Сад Лояна

Время цветения : 30 различных видов пионов-бонсаев в оранжерее цветут с 1 по 10 апреля. Другие 140 видов пионов обычно цветут с 11 по 23 апреля. Поздние виды расцветают с 24 апреля по 1 мая.

Стоимость билетов:
20 юаней (1 апреля - 6 апреля)
40 юаней (7 апреля - 1 мая)
20 юаней (1 мая - 10 мая)
Время работы (время местное):
09:00 - 17:00 (последний вход 16:30)
фактически сад открыт только в период цветения пионов
Как добраться:
1. автобус : 83 до остановки Guoji Mudanyuan (国际牡丹园(机场路王城大道口)) - автобус идет от Центрального Вокзала до аэропорта и автобус 27 остановка Wangcheng Dadao Jichanglu Kounan (王城大道机场路口南).
2. такси
В начало

ЛОЯНСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ САД ПИОНОВ

Лоянский Международный Сад Пионов (Luoyang International Peony Garden - 洛阳国际牡丹园) был основан в 1999 году. Его площадь составляет 25,3 гектара, где растут около 680 разновидностей древовидных пионов и около 330 разновидностей травянистых пионов из Китая, Японии, Америки, Франции и других стран. Также разнообразны и расцветки цветов в этом саду : желтые, зеленые, черные, розовые, голубые, белые, красные, фиолетовые и смешанные.

Фото. Лоянский Международный Сад Пионов

Лоянский Международный Сад Пионов

Парк разбит на шесть частей : Сад Хуася (Huaxia Garden), Сад Ваньфан (Wanfang Garden), Сад Цзиньсю (Jinxiu Garden), Сад Девяти Цветов (Nine Color Garden), Сад Травянистых Пионов (Herbaceous Peony Garden) и Экспериментальный Центр (Production and Experimental Base). Кроме плантаций пионов на территории сада расположены различные павильоны, площади и торговые точки.

Этот сад имеет хорошую репутацию благодаря большим цветам и их ярким расцветкам. Цветение здесь обычно на 3-7 дней позже, чем в других садах, из-за более холодного климата. В дополнение к редким пионам из Китая и из-за границы здесь проводится большая выставка китайских травянистых пионов.

Время цветения : некоторые виды пионов в оранжерее цветут с 5 по 10 апреля, 50 видов редких пионов расцветают с 11 по 20 апреля, остальные 400 видов цветут с 21 апреля по 10 мая. В этом саду выращиваются пионы, имеющие 5-6 различных цветов на одном дереве.

Фото. Лоянский Международный Сад Пионов

Лоянский Международный Сад Пионов

Стоимость билетов:
25 юаней (до 9 апреля)
50 юаней (9 апреля - 3 мая)
25 юаней (4 мая - 10 мая)
Обратите внимание, что билеты выполнены в виде почтовых открыток с маркой. В саду недалеко от входа работает передвижное почтовое отделение, где производят спецгашение, а также продают почтовую продукцию по цветочной тематике.
Время работы (время местное):
05:30 - 21:30 (с 1 апреля по 10 мая)
фактически сад открыт только в период цветения пионов
Сайт (китайский):
www.peony86.com
Как добраться:
1. автобус : 83 до остановки Guoji Mudanyuan (国际牡丹园(机场路王城大道口)) - автобус идет от Центрального Вокзала до аэропорта и автобус 27 остановка Wangcheng Dadao Jichanglu Kounan (王城大道机场路口南).
2. такси
В начало

НАЦИОНАЛЬНЫЙ САД ПИОНОВ ЛОЯНА

В 1992 году по решению бывшего Государственного Департамента Лесного Хозяйства (State Department of Forestry) в Лояне был основан Национальный Генофонд Пионов (National Peony Gene Pool). В настоящее время Генофонд собрал большую коллекцию в размере 1360 разновидностей пионов со всего мира, среди которых : 9 местных примитивных видов, 8 диких подвидов, 1140 местных сортов и 120 редких сортов из-за границы. Этот генофонд покрывает все домашние сорта пионов и большинство главных зарубежных сортов.

Фото. Национальный Сад Пионов Лояна

Национальный Сад Пионов Лояна

В мае 2003 года по одобрению Национального Лесного Бюро (National Forestry Bureau) был основан Национальный Сад Пионов (Luoyang National Peony Garden - 洛阳国家牡丹园) с Национальным Генофондом Пионов в своей основе. В 2008 году в саду был создан Национальный Цветочный Питомник (National Flower Engineering Technical Research Center), который послужил инновационной платформой для промышленного выращивания пионов в стране.

Хотя Национальный Сад Пионов был основан в 2003 году, парк пионов на его месте уже существовал с 1978 года. Сейчас сад занимает площадь 67 гектаров и делится дорогой на Северный Сад (North Garden) и Южный Сад (South Garden), которые соединяет пешеходный виадук. В настоящее время здесь растут более миллиона деревьев пионов, среди которых особенно ценные виды - пурпурные и желтые пионы. Также здесь можно увидеть много редких видов, например : Две Красавицы (Two Beauties), Розовая Чжао (Pink Zhao), Пьяная Наложница Ян (Drunken Concubine Yang) и Черный Дракон в Чернильнице (Black Dragon lying in the Inkwell). Цветение пионов в этом саду особенно ценится благодаря большим цветам, их яркой окраске и разнообразию форм, а также длительностью цветения.

Фото. Национальный Сад Пионов Лояна

Национальный Сад Пионов Лояна

Интересно отметить, что Национальный Сад Пионов расположен на месте происхождения китайских пионов, так как раньше на этом месте располагался знаменитый Сад Сиюань (Xiyuan) династии Суй, а затем сады : Шэньду (Shendu Garden) династии Тан, Западный Парк Дунши (Dongshi West Park) династии Северная Сун и Сад Ли (Li's Garden) во времена династий Мин, Цин и Китайской Республики. Еще при династии Мин на этом месте был поставлен Памятник Родине Пионов (Peony Homeland Monument), разрушенный впоследствии. Уже в наши времена было принято решение его восстановить.

Время цветения : более 100 видов пионов цветут с 5 по 10 апреля, 500 видов с 11 по 20 апреля, а поздние пионы расцветают с 21 апреля по 4 мая. Национальный Сад Пионов Лояна особенно знаменит своим 1600-летним "Королем Пионов" высотой 3 метра.

Стоимость билетов:
30 юаней (1 апреля - 8 апреля)
60 юаней (9 апреля - 25 апреля)
30 юаней (26 апреля - 5 мая)
Время работы (время местное):
06:30 - 19:00 (с 5-го апреля по 10-го мая)
Сайт (китайский):
www.gjmdy.com
Как добраться:
1. автобус : 51 до остановки Guojia Mudanyuan (国家牡丹园) - автобус идет от Центрального Вокзала.
2. такси
В начало

ЛОЯНСКИЙ САД ТЮЛЬПАНОВ И ПИОНОВ

В Саду Тюльпанов и Пионов (Tulip and Peony Garden - 郁金香牡丹園) растет около 500 различных видов пионов и более миллиона тюльпанов 80 видов. Это новое название сада с 2013 года. Старое название, которое еще можно встретить на картах и в путеводителях, Лоянский Сад Тюльпанов (Luoyang Tulip Garden 洛阳郁金香花园).

Фото. Лоянский Сад Тюльпанов и Пионов

Лоянский Сад Тюльпанов и Пионов

Время цветения : такие виды пионов, как : Лоян Красный (Luoyang Red), Мэйван Красный (Meiwang Red) и Цзыбань (Ziban), обычно цветут с 3 по 10 апреля, другие виды, например, Джоуфэнь (Roufen) и Баньяху Красный (Banyahu Red) в полном цвету с 11 апреля по 25 апреля. Поздние пионы расцветают с 26 апреля по 7 мая.

Стоимость билетов:
бесплатно, но в период цветения пионов и тюльпанов:
период раннего цветения пионов - 20 юаней
во время полного цветения пионов - 40 юаней
период позднего цветения пионов - 20 юаней
Время работы (время местное):
05:30 - 21:30 (с 5-го апреля по 10-го мая)
Как добраться:
1. автобус : 24 до остановки Yujinxiang Huyuan (郁金香花园) - это конечная
2. такси
В начало

ЛОЯНСКИЙ БОТАНИЧЕСКИЙ САД

Лоянский Ботанический Сад расположен на месте поселений династий Суй и Тан от чего его полное название звучит как Ботанический Сад на Месте Династий Суй и Тан (Botanical Garden on the site of the Sui and Tang Dynasties - 隋唐城遗址植物园). Этот парк не только демонстрирует типичные образцы местного ландшафта, но и носит исследовательские и образовательные функции, а также служит местом для отдыха горожан.

Фото. Лоянский Ботанический Сад

Лоянский Ботанический Сад

Сад был спроектирован Пекинским Лесным Университетом (Beijing Forestry University) и Лоянским Институтом Ландшафтного Дизайна (Luoyang Landscape Desigh Institute of Planning), строительство завершилось в декабре 2005 года. Парк занимает площадь 2864 му (亩 - mu - 666 м2) и разбит на 17 зон-садов, каждый со своими уникальными характеристиками. Среди них стоит отметить посадки пионов, занимающие площадь 350 му и носящие общее название Сад Пионов Тысячи Форм (One Thousand Shape Peony Garden), который, в свою очередь, составлен из нескольких небольших садов, например Сада Ста Цветов Пионов (One Hundred Flower Peony) и Сада Девяти Расцветок Пионов (Nine Colors Peony Garden).

Коллекция пионов в Ботаническом Саду одна из крупнейших в городе и насчитывает около 1200 разновидностей, а общее количество кустов и деревьев пионов переваливает за 300000. Лоянский Ботанический Сад - это естественное сочетание деревьев, цветов и лугов, а также место демонстрации садового искусства юга и севера Китая. На территории сада создано более 20 зон отдыха с уникальным дизайном, а около 30 павильонов и коридоров напоминают своим стилем постройки династий Суй и Тан.

Фото. Лоянский Ботанический Сад

Лоянский Ботанический Сад

В центре сада находится озеро Тунцзи, занимающее площадь 120000 квадратных метров. Это искусственное озеро с маленькими островами вдоль холма, сделанного из земли, вырытой при создании этого водоема. Еще одна зона озер, Сад Дикой Воды, включает в себя 30000 квадратных метров болот, низин и заводей. Общая длина каналов в парке составляет 10000 метров, которые служат не только для орошения, но и для украшения парка.

Стоимость билетов:
бесплатно, но в период цветения пионов :
30 юаней (3 апреля - 8 апреля)
50 юаней (9 апреля - 25 апреля)
20 юаней (26 апреля - 5 мая)
Время работы (время местное):
05:30 - 21:30
Как добраться:
1. автобусы : 26 (от Старого Города), 37, 60, 62 (от Музея Императорских Повозок) - остановка Wangcheng Dadao Meiyin Jiekou (王城大道美茵街口), 34 (от Старого Города), 68 (от Центрального Вокзала) - остановка Jicui Nanjie Jicui Beijie Jiekou (集翠南街集翠北街口)
2. такси
В начало

ПАРК ВАНЧЭН

Парк Ванчэн (Wangcheng Park - 王城公园) расположен в самом сердце города Лояна. Парк построен в 1955 году, занимает площадь более 50 гектаров и делится рекой Цзянь Хэ (涧河 - Jian He) на две части. Свое название, которое можно перевести как Столичный Город или Императорский Город, парк получил благодаря расположению на месте столицы династии Чжоу. Сейчас, сразу за главными воротами, можно увидеть большой сосуд на четырех лапах - это копия сосуда Дин (Ding), символа императорской власти династии Чжоу, найденого в деревне Цзинь (Jin) у Лояна.

Фото. Парк Ванчэн

Парк Ванчэн

Уже на следующий год после открытия в парк были пересажены пионы из частного парка резиденции Би Шен (Bi Sheng Residence), а также 800 пионов, купленных в Синьцуне (Xincun). С каждым годом коллекция пионов в парке росла и развивалась. В 1983 году Парк Ванчэн стал местом проведения первого Лоянского Фестиваля Пионов. В том же году вместо стелы со слоганом времен Культурной Революции была установлена скульптура Пионовой Феи. И сейчас это основное место для главных культурных мероприятий во время ежегодных фестивалей пионов в городе.

Сам парк можно поделить на пять частей : Историко-Культурную, Восхищения Пионами, Культуры Пионов, Зоопарк и Парк Аттракционов.

Историко-Культурная Зона расположена на западе парка, где посетители могут совершить виртуальное путешествием во времена древних династий. Здесь есть такие достопримечательности, как : Стелы Цзишэнчжу (Jishengzhu Tablets), Зал Шэнюаньтай (Shenyuantai Hall), Зал Цичэн (Jicheng Hall), Мемориальный Павильон Чжоу (Zhou Memorial Pavilion) и Ворота Миндэмэнь (Mingdemen Gate), которые расскажут посетителям об архитектуре и культуре династий Чжоу, Хань и Тан.

Фото. Парк Ванчэн

Парк Ванчэн

Еще одна достопримечательность, которую стоит увидеть, это Памятник Хэту и Лошу (Hetu and Luoshu Tablet). Хэту и Лошу (河圖 и 洛書) - это две особые диаграммы, нанесенные на эту стелу.

"Хэ" по китайски означает река, но если следовать классическому китайскому, то Желтая Река. "Ту" означает рисунок, узор. То есть Хэту можно перевести, как Узор из Желтой Реки. Вообще миф о Хэту появился 6000-7000 лет назад во времена Фуси (Fuxi), одного из правителей-шаманов древнего Китая. Согласно легенде он увидел лунма, лошадь-дракона (龍馬 - longma), которая возникла из вод Желтой Реки. На спине лунма Фуси заметил особый узор и зарисовал его черными и белыми точками. С тех пор люди стали называть этот узор Хэту - Речной Узор или Мату - Узор Лошади.

На стеле в парке эта диаграмма круглой формы, хотя ее изображают и квадратной. Белые точки на рисунке означают энергию Ян, а черные - энергию Инь. Причем, как и положено по фэншую, числа, относящиеся к Ян - нечетные, а к Инь - четные. На диаграмме видно : слева числа 7 и 2 наверху, 6 и 1 внизу, 8 и 3 слева, 9 и 4 справа и 5 и 10 в центре. В древнем Китае еще до появления письменности и иероглифов люди использовали числа для записи своих знаний о мире, в том числе и о Инь и Ян. И именно из этой диаграммы появилось соответствие Инь числу 6, а Ян числу 9.

Фото. Памятник Хэту и Лошу

Памятник Хэту и Лошу

"Ло" означает река Ло, а "Шу" можно перевести, как книга, иероглиф или каллиграфия. То есть Лошу можно перевести - Узор из Реки Ло (на которой стоит Лоян). История о Лошу появилась более чем 4000 лет назад при императоре Сыюе (姒禹 - Si Yu, больше известен, как Dayu - Великий Юй) династии Ся. Он увидел черепаху, поднимающуюся из реки Ло, и заметил на ее панцире то, что сейчас называют Волшебный Квадрат.

Да Юй, уже имея большие познания мира, изучил этот узор и получил через него еще большие знания, которые стал использовать в своей жизни. Например, он построил большую систему каналов, для предотвращения будущих наводнений, а позже, когда стал императором, он поделил Китай на девять провинций и утвердил девять законов для правления страной, используя Лошу, как руководство.

Также, как и в узоре Хэту, на диаграмме Лошу белые точки - это Ян - нечетные, а черные - Инь - четные (в парке нижние черные точки так натерли руками, что они стали практически белыми). Эту диаграмму еще называют Числа Девяти Дворцов (Nine Palaces Numbers), потому что если расположить точки Лошу в матрице 3 х 3, то сумма точек по любой горизонтали, вертикали или диагонали будет равна 15. В китайской традиции число 15 означает гармонию жизни и вселенной.

Фото. Зоопарк Парка Ванчэн

Зоопарк Парка Ванчэн

Стела Хэту и Лошу в парке Ванчэн была создана знаменитым скульптором Гун Дянем (Gong Dian). Вокруг стелы расположены скульптуры четырех божественных животных : дракона, феникса, медведя и овцы.

Следующий район парка - Зона Восхищения Пионами, которая находится в центре парка. Она поделена на шесть частей : Алтарь Пионовой Феи (Peony Fairylady Altar), Павильон Пионов (Peony Pavilion), Сад Пионов Цзыбань (Peony Ziban Garden - Сад Пурпурных Пятнистых Пионов), Северный Парк у Моста (Bridge North Garden), Сад Ранних Пионов (Previous Peony Garden) и Алтарь Королевы У, Наслаждающейся Пионами (Queen Wu Enjoyed the Peony Altar).

Зона пионов занимает площадь 5000 квадратных метров, на которой растут более чем 50000 пионов 680 видов. Каждый апрель во время Лоянского Фестиваля Пионов сотни и тысячи пионов одновременно расцветают, демонстрируя волшебство естественной красоты. Кроме обычных пионов во время фестиваля вы всегда можете увидеть здесь такие знаменитые сорта, как : Желтый Яо (Yao Yellow), Пурпурный Вэй (Wei Purple), Красный Лоян (Luoyang Red) и другие.

Фото. Коллекция камней

Коллекция камней

Зона Культуры Пионов (Peony Culture Area) представляет поэмы и стихи известных китайских авторов и художественные работы от знаменитых каллиграфов и художников. Здесь представлены три художественные формы, объединенные в длинный колонный пешеходный путь, каждая из которых прославляет красоту пионов.

Последние две зоны : Зоопарк и Парк Аттракционов. Здесь стоит отметить колесо обозрения, а в зоопарке Гору Обезьян и вольер с тигром альбиносом. В зоопарк можно попасть не только по мосту, но и по канатной дороге, которая проходит прямо над вольерами с тиграми и львами. Здесь же на территории зоопарка расположена выставка, где собрана большая коллекция камней с красивыми рисунком, а также веток и корней необычной формы.

Стоимость билетов:
5 юаней, но в период цветения пионов :
40 юаней (1 апреля - 8 апреля)
55 юаней (9 апреля - 25 апреля)
25 юаней (26 апреля - 5 мая)
канатная дорога - 10 юаней в одну сторону
зоопарк - 15 юаней
дом бонсаев, камней и поделок из дерева - 10 юаней
колесо обозрения - 20 юаней
многочисленные аттракционы - за отдельную плату
Время работы (время местное):
05:00 - 21:30
Сайт:
www.lywch.cn (есть английский)
Как добраться:
1. автобусы :
остановка Wangcheng Gongyuan (王城公园) :
9
от Центрального Вокзала : 11, 40, 50, 102, 103
до Храма Гуань Линь - 15
от Старого Города : 59 и 101
остановка Wangcheng Gongyuan Ximen (王城公园西门) - 15
2. такси
В начало

ПАРК ПИОНОВ

Лоянский Парк Пионов (Luoyang Peony Park - 牡丹公园) - это первый парк, посвященный теме пионов, в названии которого есть слово "Пион", появившийся после основания КНР. Он расположен в районе Цзяньси (Jianxi) города Лояна, окруженный большими государственными предприятиями, исследовательскими институтами, университетами и коммерческими центрами. Парк построен в 1956 году на месте бывшего императорского сада династии Суй. Парк занимает площадь 17 акров, где растут более 20000 пионов 200 сортов. 81 процент площади в парке отданы под зеленые насаждения. Постройки в парке - это сочетание классического и современного архитектурного стилей. Парк много раз получал звание лучшего в городе по лесным насаждениям.

Фото. Лоянский Парк Пионов

Лоянский Парк Пионов

Стоимость билетов:
бесплатно, но в период цветения пионов :
10 юаней (3 апреля - 8 апреля)
20 юаней (9 апреля - 25 апреля)
10 юаней (26 апреля - 5 мая)
аттракционы - за отдельную плату
Время работы (время местное):
05:00 - 20:30
Как добраться:
1. автобусы : 8 (до Старого Города), 25, 31, 50 (от Центрального Вокзала), 69 (до Храма Гуань Линь) - остановка Shanghai Shichang (上海市场)
2. такси
В начало

ЗАПАДНЫЙ ПАРК

Западный Парк (Xiyuan Park - 西苑公园) был построен в 1958 году на месте Руин Сиюань (Xiyuan Ruins), дворца императора Янди (煬帝 Yangdi) династии Суй. Этот парк посвящен теме "смотреть на пионы и оценивать бонсай" и проводит множество мероприятий в соответствии с этой темой. В парке есть как посадки пионов, так и большая выставка бонсай, насчитывающая около 400 деревьев.

Фото. Западный Парк

Западный Парк

В центре парка расположено озеро, площадью 16000 квадратных метров. Посреди озера стоит остров, к которому перекинуты мосты. Также в парке есть различные аттракционы, искусственный водопад и горка, а под зеленые насаждения отведено 45000 квадратных метров. В парке есть камень с резной надписью, посвященной пионам Лояна, которую отметил премьер Ли Пэн (Li Peng) во время своего визита в парк.

Стоимость билетов:
бесплатно, но в период цветения пионов :
10 юаней (3 апреля - 8 апреля)
20 юаней (9 апреля - 25 апреля)
10 юаней (26 апреля - 5 мая)
аттракционы - за отдельную плату
Время работы (время местное):
06:00 - 23:30 (летний сезон)
06:00 - 22:00 (зимний сезон)
Как добраться:
1. автобусы : 2 (от Центрального Вокзала), 7, 29, 59 (до Старого Города), 60 (до Гротов Лунмэня), 63 - остановка Xiyuan Gongyuan (西苑公园)
автобусы 2, 7, 29 - остановка Jiudou Xilu Lixin Lukou (九都西路丽新路口)
2. такси

ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ GPS

Все точки даны в WGS 84:
  1. Главные ворота Национального Цветочного Сада Лояна - 34°43,471'N, 112°25,110'E
  2. Восточные ворота Лоянского Международного Сада Пионов - 34°43,523'N, 112°24,873'E
  3. Северные ворота Национального Сада Пионов Лояна - 34°42,451'N, 112°23,592'E
  4. Северные ворота Лоянского Сада Тюльпанов и Пионов - 34°43,941'N, 112°21,409'E
  5. Западные ворота Лоянского Ботанического Сада - 34°38,215'N, 112°26,152'E
  6. Южные ворота Лоянского Ботанического Сада - 34°37,851'N, 112°26,810'E
  7. Главные ворота Парка Ванчэн - 34°40,013'N, 112°25,083'E
  8. Восточные ворота Лоянского Парка Пионов - 34°39,720'N, 112°22,592'E
  9. Главные ворота Западного Парка - 34°39,009'N, 112°23,932'E